© Image AFP.

Avoir lieu 2011 – 7h32

— 7h32 —

Il déclare que la porte du dialogue reste ouverte.
Il déclare qu’il est prêt à renforcer la coopération économique.
Il fait preuve de sincérité dans la reprise des relations.
Il en appelle à la sincérité dans la reprise des relations.
Il demande à l’ennemi d’être sincère.

Nous voulons renforcer la coopération économique conjointement avec la communauté internationale.
Nous prévoyons de renforcer la coopération économique conjointement avec la communauté internationale.
Nous demandons à l’ennemi de faire preuve de sincérité.

Il demande à l’ennemi d’abandonner tout aventurisme militaire.
Il souligne qu’une menace sur la moindre parcelle du territoire déclencherait une réponse sérieuse et sévère.
Il demande à l’ennemi d’être sincère.

Nous sommes tendus après le bombardement.
Nous sommes détériorés après le bombardement.

Il est un militaire.
Il est un civil.
Il est mort deux fois.

Il appelle à une amélioration des relations avec son voisin.
Il appelle à désamorcer la confrontation.
Il lance une campagne déterminée afin d’améliorer les relations avec son voisin.

Il est prêt à une reprise du dialogue avec son voisin.
Il est politiquement prêt à reprendre les discussions.

Nous avançons dans la relation.
Nous rendons possible l’avancée.
Nous sommes déterminées.
Nous sommes responsables.
Nous sommes responsables et déterminés malgré les circonstances diplomatiques.
Nous voulons.
Nous en voulons.
Nous sommes plus forts que les circonstances de la relation.
Nous préparons en secret une rencontre au sommet.

Il appelle à la reprise des discussions.
Il fait un geste apparent d’apaisement.
Il écarte toute discussion sans effort sincère.

Nous n’avons pas le choix.
Nous devons régler la question du démantèlement des corps constitués.

 

Marc Perrin

Blog de Marc Perrin

A lire aussi, des extraits de la série « Avoir lieu » de Marc Perrin dans la revue Libr-critique