Si le futur te manque, invente-le dans le passé. Car si tu donnes au passé un autre futur, tu donnes au présent une autre détermination. Si tu te soucies des générations futures, libère les générations passées.
Elizabeth Bishop — traduction Fanny Quément
Un nouveau volcan s’est éveillé,
disent les journaux, et la semaine dernière je lisais
qu’un navire avait vu la naissance d’une île
Crusoé en Angleterre
Elizabeth Bishop — traduction Fanny Quément
Un nouveau volcan s’est éveillé,
disent les journaux, et la semaine dernière je lisais
qu’un navire avait vu la naissance d’une île