Arrivée à Incheon.
Depuis l’avion,
les mêmes îles, encore
et cette impression
de revenir à chaque fois
dans un paysage intime.
11.07
Autour D’Osan
les voies rapides,
des véhicules à toute vitesse
et sur les trottoirs fleuris,
des corps de fantômes.
14.07
Hotel Resort
chambre avec vue sur la mer,
café instantané.
Les dernières pages de
La Prisonnière.
15.07
Retour à Osan
avion silencieux
virages plusieurs fois
au dessus de Séoul
le fleuve Han
est un ruisseau.
19.07
Des oiseaux dans la salle de prière
du temple Jogye-sa.
Je ne sais plus vraiment où aller…
Séoul, oui,
mais je pense de plus en plus à S.
22.7
Manger,
encore et encore
23.7
Temple Gilgan-sa,
prière pour les morts.
J’ai de plus en plus envie de sourire.
Ici, les arbres nous protègent.
Nous redescendons vers la ville.
S. dessine dans le métro.
J’arrive quelque fois comme ça
à ne plus penser.
24.7
Il faut croire que derrière ce monde
une seule note sonne au diapason.
Je porte aujourd’hui mon bracelet
acheté au temple pour 6000 wons.
Un rat est gravé à l’encre rouge dans le bois.
C’est vrai que je me suis toujours senti
aussi beau et aussi discret qu’un rat.
26.7
Grande application à ne rien faire.
Un jour entier à regarder des façades.
La nourriture devient de l’énergie.
27.7
Autobus pour Euljiro.
Je veux photographier le vieux quartier
parler aussi avec H.J.
Séoul la nuit avec H.J.
Nous buvons du makggeolli
en mangeant des pyramides de tofu.
Je prends le dernier métro pour Osan
sans avoir vu l’éclipse lunaire.
28.7
Aquarium du Coex, Gangnam,
la folie bruyante des visiteurs.
Une vingtaine de petites tortues
se déplacent lentement dans la terre.
Le mouvement de leur corps
me donne envie de pleurer.
29.7
Grande chaleur à l’intérieur de l’appartement.
Allongé sur le sol
je dessine une araignée avec ma fille.
Il y a une fragilité bouleversante chez l’araignée
un peu comme celle des tortues.
01.8
Quatrième journée à l’intérieur
et quatrième araignée.
05.8
Fin d’après midi,
je prends le vélo
je roule dans la trajectoire
de dizaines de libellules.
(variation : des dizaines de libellules volent dans ma trajectoire).
07.8
H.J. m’envoie un message
‘etienne where are you ?’
Mais j’ai déjà quitté Séoul par le train.
Je lis quelques pages d’Albertine disparue, debout,
au milieu des écrans de téléphone.
09.8
Visite des tombes royales
Seolleung – Jeongneung
Je ne sais vraiment plus quoi penser…
J’ai seulement cette sensation étrange, immédiate,
que ma mémoire est entrain de se construire dans l’instant.
Voilà la seule chose à laquelle je peux penser…
Mais s’agit-il vraiment d’une pensée ?
Cette nuit dans le métro qui traverse le fleuve Han,
au milieu des autres passagers,
je suis ivre et je pleure comme si j’étais seul
en pensant à mon père
mort il y a trois ans.
12.8
Arrivée à Gwangju
avec S. et J.S.
Ce soir à l’hôtel je voudrais écrire quelques lignes
sur l’architecture et les montagnes
qui entourent la ville
mais ce soir à l’hôtel
je n’écris rien de tout cela.
14.8
Aujourd’hui je me suis fait couper les cheveux.
Comme ça, j’aimerais ressembler à Buster Keaton.
Cette nuit la lune est presque invisible au dessus des tours
et les avions militaires se suivent par deux.
17.8
La télévision montre des hommes qui mâchent des poulpes grillés.
Partout c’est la nourriture vulgaire.
Ce soir, je joue avec le reflet de mes doigts sur la vitre.
Dessin de deux araignées aujourd’hui, des araignées sans toile,
en suspension dans le vide.
19.8
Je me sens si peu sérieux devant la tombe du prince Sado.
Je raconte des histoires à S. Je lui montre le chemin et l’escalier pour les esprits.
Fin de journée, je reprends le vélo. Je roule lentement.
Cette fois les libellules sont peut être une centaine avec les sauterelles, les papillons,
les cigales, et tout le bestiaire aérien.
Nuit.
Premières pages du temps retrouvé.
20.8
Peut être que je ne devrais déjà plus être en Corée.
Mais tous ces moments qui viennent s’ajouter aux autres ont la matière d’un rêve.
Je veux revoir le fleuve Han. C’est là que Séoul garde son secret ouvert.
21.8
Nouvelle araignée, sans difficulté.
J’accompagne S. jouer au milieu des autres enfants.
22.8
La télévision annonce un typhon.
Je suis plein d’une joie sans raison.
23.8
Il fallait que je revoie le fleuve Han.
C’est l’endroit parfait.
Seonuydo Park.
Le typhon approche de Séoul,
la nature est nerveuse elle aussi.
Je revois H.J.
sur le toit de l’immeuble Sewoon Sanga
Nous regardons les tours de Séoul dans la nuit.
Il pleut et la montagne Inwangsan
est une tâche d’encre
dans le ciel noir.
25.8
Je vais emporter avec moi une part de cette nuit,
et les quelques tasses de soju
bues en mangeant des morceaux de jujubes séchées.
Je vais emporter avec moi pour toujours :
les lumières de la colline
et l’obscurité de la fenêtre.
J’emporte aussi
la lune ronde et blanche
qui joue avec les nuages
comme un insecte dans un buisson.
26.8
Dans l’avion je pense peu
mais je repense à Proust,
ému par la vision
ou le son des aéroplanes.
Ces appareils qui ont l’air comme ça,
dans le ciel,
de points
ou de petits insectes.
maille sablée des plages de fer côtes hautes de muraille
à la garde montée plaques d’atterrissage du Golfe d’un désert
déplacées palissade de métal zone intermédiaire grille nord
– ouest extrême du Mexique
L’entretien avec Emanuele Coccia s’articule à partir de la lecture de La vie des plantes, une métaphysique du mélange. S’intéresser aux plantes c’est décrire un mode d’être-au-monde radicale. En cela que les plantes n’entretiennent aucune relation sélective avec ce qui les entoure. L’être-au-monde des plante est une immersion. Elles transforment ce qu’elles touchent en vie. Elles font de la matière, de l’air, de la lumière solaire, un monde. « La vie des plantes est une cosmogonie en acte ». Être, ici, signifie faire monde et tout organisme vivant est l’invention d’une manière de produire le monde.
Journal de Corée
09.07
Arrivée à Incheon.
Depuis l’avion,
les mêmes îles, encore
et cette impression
de revenir à chaque fois
dans un paysage intime.
11.07
Autour D’Osan
les voies rapides,
des véhicules à toute vitesse
et sur les trottoirs fleuris,
des corps de fantômes.
14.07
Hotel Resort
chambre avec vue sur la mer,
café instantané.
Les dernières pages de
La Prisonnière.
15.07
Retour à Osan
avion silencieux
virages plusieurs fois
au dessus de Séoul
le fleuve Han
est un ruisseau.
19.07
Des oiseaux dans la salle de prière
du temple Jogye-sa.
Je ne sais plus vraiment où aller…
Séoul, oui,
mais je pense de plus en plus à S.
22.7
Manger,
encore et encore
23.7
Temple Gilgan-sa,
prière pour les morts.
J’ai de plus en plus envie de sourire.
Ici, les arbres nous protègent.
Nous redescendons vers la ville.
S. dessine dans le métro.
J’arrive quelque fois comme ça
à ne plus penser.
24.7
Il faut croire que derrière ce monde
une seule note sonne au diapason.
Je porte aujourd’hui mon bracelet
acheté au temple pour 6000 wons.
Un rat est gravé à l’encre rouge dans le bois.
C’est vrai que je me suis toujours senti
aussi beau et aussi discret qu’un rat.
26.7
Grande application à ne rien faire.
Un jour entier à regarder des façades.
La nourriture devient de l’énergie.
27.7
Autobus pour Euljiro.
Je veux photographier le vieux quartier
parler aussi avec H.J.
Séoul la nuit avec H.J.
Nous buvons du makggeolli
en mangeant des pyramides de tofu.
Je prends le dernier métro pour Osan
sans avoir vu l’éclipse lunaire.
28.7
Aquarium du Coex, Gangnam,
la folie bruyante des visiteurs.
Une vingtaine de petites tortues
se déplacent lentement dans la terre.
Le mouvement de leur corps
me donne envie de pleurer.
29.7
Grande chaleur à l’intérieur de l’appartement.
Allongé sur le sol
je dessine une araignée avec ma fille.
Il y a une fragilité bouleversante chez l’araignée
un peu comme celle des tortues.
01.8
Quatrième journée à l’intérieur
et quatrième araignée.
05.8
Fin d’après midi,
je prends le vélo
je roule dans la trajectoire
de dizaines de libellules.
(variation : des dizaines de libellules volent dans ma trajectoire).
07.8
H.J. m’envoie un message
‘etienne where are you ?’
Mais j’ai déjà quitté Séoul par le train.
Je lis quelques pages d’Albertine disparue, debout,
au milieu des écrans de téléphone.
09.8
Visite des tombes royales
Seolleung – Jeongneung
Je ne sais vraiment plus quoi penser…
J’ai seulement cette sensation étrange, immédiate,
que ma mémoire est entrain de se construire dans l’instant.
Voilà la seule chose à laquelle je peux penser…
Mais s’agit-il vraiment d’une pensée ?
Cette nuit dans le métro qui traverse le fleuve Han,
au milieu des autres passagers,
je suis ivre et je pleure comme si j’étais seul
en pensant à mon père
mort il y a trois ans.
12.8
Arrivée à Gwangju
avec S. et J.S.
Ce soir à l’hôtel je voudrais écrire quelques lignes
sur l’architecture et les montagnes
qui entourent la ville
mais ce soir à l’hôtel
je n’écris rien de tout cela.
14.8
Aujourd’hui je me suis fait couper les cheveux.
Comme ça, j’aimerais ressembler à Buster Keaton.
Cette nuit la lune est presque invisible au dessus des tours
et les avions militaires se suivent par deux.
17.8
La télévision montre des hommes qui mâchent des poulpes grillés.
Partout c’est la nourriture vulgaire.
Ce soir, je joue avec le reflet de mes doigts sur la vitre.
Dessin de deux araignées aujourd’hui, des araignées sans toile, en suspension dans le vide.
19.8
Je me sens si peu sérieux devant la tombe du prince Sado.
Je raconte des histoires à S. Je lui montre le chemin et l’escalier pour les esprits.
Fin de journée, je reprends le vélo. Je roule lentement.
Cette fois les libellules sont peut être une centaine avec les sauterelles, les papillons,
les cigales, et tout le bestiaire aérien.
Nuit.
Premières pages du temps retrouvé.
20.8
Peut être que je ne devrais déjà plus être en Corée.
Mais tous ces moments qui viennent s’ajouter aux autres ont la matière d’un rêve.
Je veux revoir le fleuve Han. C’est là que Séoul garde son secret ouvert.
21.8
Nouvelle araignée, sans difficulté.
J’accompagne S. jouer au milieu des autres enfants.
22.8
La télévision annonce un typhon.
Je suis plein d’une joie sans raison.
23.8
Il fallait que je revoie le fleuve Han.
C’est l’endroit parfait.
Seonuydo Park.
Le typhon approche de Séoul, la nature est nerveuse elle aussi.
Je revois H.J.
sur le toit de l’immeuble Sewoon Sanga
Nous regardons les tours de Séoul dans la nuit.
Il pleut et la montagne Inwangsan
est une tâche d’encre
dans le ciel noir.
25.8
Je vais emporter avec moi une part de cette nuit,
et les quelques tasses de soju
bues en mangeant des morceaux de jujubes séchées.
Je vais emporter avec moi pour toujours :
les lumières de la colline
et l’obscurité de la fenêtre.
J’emporte aussi
la lune ronde et blanche
qui joue avec les nuages
comme un insecte dans un buisson.
26.8
Dans l’avion je pense peu
mais je repense à Proust,
ému par la vision
ou le son des aéroplanes.
Ces appareils qui ont l’air comme ça,
dans le ciel,
de points
ou de petits insectes.
Etienne Michelet
///////////////////////// Autres documents
Par là, nous sommes des chevaux
Un jour est venu le mot vent, il a emporté avec lui les déterminations, apparaissait l’avenir.
par Sacha Steurer
Preuve de cendre
L’appât vide, sans
membres
viens, viens sans me dénombrer et viens et
conjugue et approuve.
(…)
par Mathieu Brosseau & Lena Da Ros
en vigilance extérieure des côtes
maille sablée des plages de fer côtes hautes de muraille
à la garde montée plaques d’atterrissage du Golfe d’un désert
déplacées palissade de métal zone intermédiaire grille nord
– ouest extrême du Mexique
par Emmanuèle Jawad
recevoir la newsletter
INDEX
A
Maxime Actis - Emmanuel Adely - Norman Ajari - Philippe Aigrain - Conrad Aiken - Anne-Marie Albiach - Will Alexander - Mohamed Amer Meziane - Adil Amimi - Jean-Loup Amselle - Florence Andoka - Amandine André - Antonin Artaud - Bernard Aspe - Alexis Audren - Patrizia Atzei
B
Francis Bacon - Alain Badiou - Jean-Christophe Bailly - Aïcha M’Barek - Gil Bartholeyns - Bas Jan Ader - Fabiana Bartuccelli - Georges Bataille - Jean Baudrillard - Nacera Belaza - Mathieu Bellahsen - Mustapha Benfodil - Fethi Benslama - Tal Beit-Halachmi - Mehdi Belhaj Kacem - Véronique Bergen - Augustin Berque - Jérôme Bertin - Elizabeth Bishop - Sean Bonney - Maurice Blanchot - Michel Blazy - Max Blecher - François Bon - Christophe Bonneuil - Erik Bordeleau - Hélène Bordes - Oscarine Bosquet - Dominique Boivin - Patrick Bouchain - Brassaï - Alain Brossat - Mathieu Brosseau - Judith Butler
C
Valérie Cabanes - Romain Candusso - Anna Carlier - Nicolas Carras - Jean-Philippe Cazier - Elisa Cecchinato - Boris Charmatz - Max Charvolen - Ronan Chéneau - Sonia Chiambretto - Pierre Chopinaud - Gilles Clément - Lambert Clet - Daniela Cerqui - Yves Citton - Emanuele Coccia - Benjamin Cohen - Danielle Collobert - Muriel Combes - Alain Condrieux - Mona Convert - Volmir Cordeiro - Sylvain Courtoux - Martin Crowley - Jean Paul Curnier
D
Abdelkader Damani - Eric Darsan - Jodi Dean - Justin Delareux - Raphaëlle Delaunay - Gilles Deleuze - Fabien Delisle - Christine Delphy - Philippe Descola - Vinciane Despret - Gérard Dessons - Hafiz Dhaou - Georges Didi-Huberman - Catherine Diverres - Daniel Dobbels - Elsa Dorlin - Christoph Draeger - Florent Draux - Olivier Dubois - Frédéric Dumont - Raphaël Dupin - Vincent Dupont - Marguerite Duras - Isabelle Duthoit
E
Fred L'Epée - eRikm - Jean-Michel Espitallier - Félix Boggio Ewanjé-Epée
F
Frantz Fanon - Eric Fassin - Héla Fatoumi - Claude Favre - Oliver Feltham - Denis Ferdinande - Thomas Ferrand - Federico Ferrari - Michel Foucault - Benjamin Fouché - Jean-Baptiste Fressoz
G
Jérôme Game - Liliane Giraudon - Dalie Giroux - Jean-Luc Godard - Julien Gosselin - Douglas Gordon - Sophie Gosselin - David gé Bartoli - David Graeber - Lisbeth Gruwez - Johan Grzelczyk - Félix Guattari - Frédérique Guetat Liviani - Maël Guesdon - Pierre Guyotat
H
Emilie Hache - Catherine Hass - Ian Hatcher - A.C. Hello - Gabriel Henry - Bernard Heidsieck - Hassania Himmi - Benjamin Hollander - La Horde d’or - Angélique Humbert - Pierre-Damien Huyghe
I
Charlotte Imbault - Wolfgang Iser - Taoufiq Izeddiou
J
Philippe Jaffeux - Anselm Jappe - Laurent Jarfer - Emmanuèle Jawad - Meyrem Jazouli - Adnen Jdey - Paul Jorion - Alain Jugnon - Barbara Jovino
k
Maria Kakogianni - Richard Kalisz - Anne Kawala - Mizoguchi Kenji - Rina Kenović - Razmig Keucheyan
L
Philippe Lacoue-Labarthe - Geoffroy de Lagasnerie - Virginie Lalucq - Eric Lamoureux - Josée Lapeyrère - Karl Laquit - Bruno Latour - Emmanuel Laugier - Céline Laurens - Christine Lavant - Maurizio Lazzarato - Noémi Lefebvre - Joëlle Léandre - Pascal Le Gall - Franck Leibovici - Fabienne Létang - Marius Loris - Michel Lussault
M
Marielle Macé - Stella Magliani-Belkacem - Hamid Ben Mahi - Boyan Manchev - André Markowicz - Jean-Pierre Marquet - Jean-Clet Martin - Valérie Masson-Delmote - Philippe Maurel - Béatrice Mauri - Marc Mercier - Juliette Mézenc - Olga Mesa - Etienne Michelet - Jacques-Henri Michot - Antoine Miserey - Ossama Mohammed - Marie-José Mondzain - Jacques Monory - Marlene Monteiro Freitas - Bernardo Montet - Emmanuel Moreira - Yann Moulier Boutang - Dorothée Munyaneza - Natacha Muslera
N
Mathilde Nabias - Jean Luc Nancy - Stéphane Nadaud - Nathanaël - Frédéric Neyrat - Vaslav Nijinski - Nimrod - Kettly Noël - Nox - Stephane Nowak
O
Gaëlle Obiégly - Yoko Ono - F.J Ossang - Bouchra Ouizguen - Kenny Ozier-Lafontaine
P
Giulia Palladini - Arnaud des Pallières - Pier Paolo Pasolini - Charles Pennequin - Marc Perrin - Vivian Petit - Jean-Daniel Pollet - Mathieu Potte-Bonneville - Frédéric Pouillaude - Plinio Walder Prado - Myriam Pruvot
Q
Marie de Quatrebarbes - Fanny Quément - Philippe Quesne - Nathalie Quintane
R
Walid Raad - Josep Rafanell i Orra - Yvonne Rainer - Jacques Rancière - Matt Reeck - Alexandre Roccoli - Cécile Richard - Denis Roche - Gwenola Ricordeau - Nicholas Ridout - Jacob Rogozinski - Willy Rousseau - Agnès Rouzier
S
Maxime Sacchetto - Olivier de Sagazan - Catérina Sagna - Carolina Sanin - Connie Scozzaro - Esther Salmona - Julie Sas - Gaby Saranouffi - Olivier Sarrouy - Thierry Schaffauser - Ryoko Sekiguchi - Kit Schluter - Carlo Sévéri - Hooman Sharifi - Vicky Skoumbi - Albertine Simonet - Frank Smith - Olivier Smolders - Noé Soulier - Camille Sova - Spinoza - Isabelle Stengers - Sacha Steurer - Bernard Stiegler - Ceija Stojka - Michel Surya
T
Olivia Tapiero - Louis-Georges Tin - Benoît Toqué - Yannick Torlini - Vladeck Trocherie
V
Guido Van der Werve - César Vayssié - Laura Vazquez - David Vercauteren - Marie Juliette Verga - Jérôme Vidal - Thomas Vinau
W
Laura Waddington - Sophie Wahnich - Anders Weberg - We insist
Z
Christian Zanesi - Alexis Zimmer - Nicolas Zurstrassen
-----------------------
Images
Khalik Allah - Nathalie Blanchard - Anael Chadli - Sylvain Couzinet Jacques - Alexis Delanoue - Clémentine Delahaut - Jean Frémiot - Max Kuiper - Gaétane Laurent-Darbon - Sheena J-Galan - Kenny Ozier-Lafontaine - Alice Lewis - Saadi My Mhamed - Maya Paules - Armine Rouhani - François Santerre - Alessandra d'Urso - Nicolas Vermeulin - Sadie von Paris